都是標點符號惹的禍？！抱怨Windows8，兼談用Win8打中文標點的訣竅

　　家中長輩用了十多年的電腦變成烏龜了，有感它即將休眠，所以將我心愛的電腦換給長輩。

　　得到新電腦應該要很高興喔？可惜的是，恐怖的Win8怪獸將這喜慶的事情化為一場悲劇，這場悲劇主要是針對「華文文字工作者」如我，上網略查一下，跟我一樣哀怨的人還真不少。

　　對我這種「華文文字工作者」而言，會使用電腦的情況很簡單，就是因應工作需求寫文書報告、做工作簡報、上網寫部落格查資料、簡單地處理圖片等等。這些工作用所謂的「傳統桌面」即可，也就是WinXP、Win7就很夠用了，並沒有需要使用Win8的「開始畫面」。

　　Win8的「開始畫面」顯然走「娛樂風」，看那不甚美觀的「動態磚」畫面就知道，微軟企圖往類似手機平板電腦的APP世界靠攏，想讓桌機能統整手機的娛樂並能兼顧工作，可我覺得這部份不太成功。

　　首先，Win8的「開始畫面」無法「和善地整合」Google行事曆。想在開始畫面中有Gmail還算簡單，設定一下就好，可是想將常用的Google行事曆放上，卻需要繞很多彎，我曾試過林松濱先生介紹的方法－－透過skydrive（微軟的網路雲端硬碟）連結到Google行事曆，可是，skydrive是有Google行事曆了，但它卻不肯「移駕」到我的「開始畫面」中。

　　後來我才知道，或許這是「戰之罪」。因為Google停止某功能，導致這樣的結局，而微軟表示，想在Win8「開始畫面」中加入Google行事曆，只能先用載到電腦再轉到Outlook上，而且還不能自動更新。但是，這樣麻煩的話，我幹嘛不直接開Google的瀏覽器－－Chrome，裡面Gmail、行事曆、聯絡人......啥都有了。

　　Win8的聯絡人也無法指定。我玩手機時，可以指定想看的聯絡人是Facebook的、Google的、還是哪個社群網站的，可是Win8就規定聯絡人一定要是MSN時代的那些，等於強迫使用skype，這也讓我很不高興。因為我聯絡人有按照性質區分，工作圈的朋友用Google、娛樂圈的用Facebook和MSN，哪有只讓我看娛樂圈的朋友卻擋住我工作圈的，這是叫我別工作嗎？

　　Win8似乎還想整使用者各項資訊來源，如看新聞、看Facebook等等，期待「開電腦如開手機一樣」，各種資訊會「自動躍進視窗」。但這樣一來，桌機必須開啟到類似手機的各項通知的功能，這意味著「開機時要等一大段時間跑各網站通知」，也意味著「沒事時桌機要一直上網讓各種網路消息佔滿電腦資源」，當我新電腦初次開機竟然比「舊電腦」慢時，便有「不祥的預感」，果然，實際研究Win8的設定，它開機的「前置作業」真的太多。

　　雖然Win8也不是一無所長，至少，它某些瀏覽新聞的APP就很不錯，還有按「win+F」兩個鍵就能直接搜尋電腦檔案或程式也不賴，可是，我開電腦最主要的是想工作，為什麼每次都要等好久？所以，我決定讓我的新電腦變成舊電腦的樣子，也就是一開機便切到「傳統桌面」，想娛樂時再按「win」鍵切換。

　　於是我按照重灌狂人不來恩指點的方法，將新桌機設定好，使Windows8開機以後直接「看起來像」Win7，並且關掉所有的通知，讓電腦開機速度加快。原本沾沾自喜以為如此便能用「傳統桌面」正常工作，可我沒想到，Win8對「華文文字工作者」超級不友善的。

　　最明顯的一點就是標點符號不方便使用。

　　中文字的特色是「全形字」，標點符號自然要用「全形標點符號」。但在Win8中，用Shift鍵和空白鍵切換「全形／半形」的這個功能，消失了，必須很麻煩地用滑鼠點選才行（請參考Windows 8 中如何切換輸入法的全型 / 半型）。可很「搞笑」的是，Win8卻依然留著教人快速切換全形半形可以用Shift鍵和空白鍵，如下圖，相信很多人上當了，這兩個鍵怎麼按都沒有用，或許未來修訂版有機會改回來？（所以我特地留下日期證明：在2013年7月10日時，Win8的Shift+Space只是個幌子......）

　　Win8似乎還有「正體字情結」？我想打「偽裝（ㄨㄟˇ）」這個詞時，竟然打不出來，微軟新注音內中竟然沒有「偽」這個字（這個偽字是我上網找到貼過來的），只有「伪」，這是怎樣啊？證據如下：

　　由於使用的時間還不夠久，不曉得還有沒有其他繁體字也「消失」了，但這種「差別待遇」，真的讓人很不愉快。

　　抱怨了一堆，還是要有點建設。想讓Win8好處理「華文文字」，最好做到下列３點：

　　（１）將Win8中的「語言列」開啟，並固定到工具列上。

　　　這樣才能知道隨時自己現在用的到底是「全形」還是「半形」，因為實際打字時將會發現，這個注音系統隨時有可能將本來固定的「全形」狀態切回「半形」，除非使用者只「打字」，不會打字一半去查查網頁什麼的......

　　（２）處理「華文文字」時按成「全形」狀態。

　　　這樣逗號只需要直接按「,」、分號按「;」、頓號按「Shift+'」、問號按「Shift+?」、驚嘆號按「Shift+!」、括號按「Shift+(」與「Shift+)」，如此一來比較直覺，而且可以少按一點鍵盤，打字速度便會更快。

　　比較讓我覺得「不應該」的是：在全形狀態下，按「.」出現的是「間隔號」，也就是打外國人名時的「．」而不是句號，想按出句號必須用「Ctrl+.」。或許有人覺得能用兩個鍵按出來已經很好了，可是華文輸入時，用到句號的機會遠大於間隔號，我不明白為什麼要將少用的標點符號用比較簡單的方式按，而最常用的句號卻得多按一個鍵，這是要訓練華文打字者的左手小指功力嗎？

　　還有很不應該的是在全形時，按「[」和「]」出現的是「［」與「］」。這完全不是華文的標點符號，如果出現書名號如《 》〈 〉我還可以接受，可我認為最應該出現的是「上下引號」，這也是網路上超多人問的：上下引號怎麼打？

　　Win8中，上下引號有一個「拐了個彎、而且結局我也不太滿意」的打法，就是用「Ctrl + Shift +9」可以按出「上引號」，可微軟又在這裡開了個玩笑，就是按得出上引號、但如果用類似的方法按「Ctrl + Shift +0」卻按不出「下引號」，這時參考「學習中的隨手筆記」的方法，可以按出來。但問題是，這樣按出來的上下引號是「半形」的，就長這個樣子：｢｣。

　　｢｣和「」很像，但不一樣，龜毛如我很肯定中文標點符號一定要全形，所以我只好用另外一種方式打出上下引號，就是接連按「Ctrl +[」和「Ctrl +]」，這時會先出現【】，然後將游標移到第一個符號【按方向鍵下，選２，就會出現真正全形的上下引號。可得記得，如果沒有移動游標到【的話，會只有】變成下引號，就長成這個樣子：【」。

　　最後我發現，最快的上下引號打法是：
　　　１按Ctrl +[
　　　２按 ↓
　　　３按２
　　　４按 ]（Win8這時倒是聰明起來，會自動將】變成」，此外，上下引號可以不必連著打，只要還處於「可選字的狀態」就可以了。）

　　然而，打個上下引號要用到４個鍵，而且還得分段按、不能同時按，感覺還是有點白目。尤其在快速打字、處理很長文字（就像寫這篇）時，常常會被上下引號的部分氣到，所以，到最後我會先打出「一組上下引號」，放到文章的最後面，然後需要用時便複製一下，但，寫文章時還是覺得被上下引號拖累。（這點我到現在還無解，如果有高手相助，會很感激！）

　　（３）打字前先將中文全形開好，然後需要英數半形時，用「Ctrl+空白鍵」切換。

　　　這是最重要的一點，不要用以前的方法，也不要用內定的「Shift」來切成英打，否則打完中文字後會出現「全形英文或數字」，對於要上網查資料時很不方便。不過，即使我幾乎習慣了用Ctrl +Space來切換中英文，Win8還是有辦法「偶爾」將中文全形跳成中文半形，例如開小畫家處理圖片後、開個PDF檔看一下後......

 　　雖然我總覺得打字速度比不上舊電腦時代，但依照上面３點打中文標點符號的訣竅來做，打字功力好像也恢復了九成（只要不遇到上下引號......），但，為啥微軟系統越「先進」越難用呢？為啥「新注音」的中文標點符號輸入方式如此讓人無言呢？



 資料來源：
　卡通形象--乌龟 - 卡通乌龟图片图片下载4
　電腦玩物，esor huang（異塵行者），20121030，上手 Windows 8 繁體中文版 的10+1個心得與技巧教學
　林松濱，20130409，整合Windows 8與google行事曆
　Internet，20120405，[圖]微軟给出了在Windows 8上使用穀歌日曆待辦事項的解决方案
　重灌狂人，不來恩，如何自動跳過 Windows 8 的 Metro 動態磚頁面，開機後直接進入桌面！
　學習中的隨手筆記，20121009，如何開啟 Windows 8 中的語言列
　學習中的隨手筆記，20121101，Windows 8 中如何切換輸入法的全型 / 半型
　《重訂標點符號手冊》修訂版
　學習中的隨手筆記，20130523，在 Windows 8 中按下 Ctrl + Shift + 0 輸入標點符號卻沒有反應時該怎麼辦？